1. шутл. о бесполезности сложной техники для неквалифицированного владельца (Викисловарь)
Все значения словосочетания ТЕХНИКА В РУКАХ ДИКАРЯ — КУСОК МЕТАЛЛА
РУКА́, -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. (Малый академический словарь, МАС)
КУСО́К, -ска́, м. 1. Отделенная, отломанная, отбитая и т. п. часть чего-л. (Малый академический словарь, МАС)
1. шутл. о бесполезности сложной техники для неквалифицированного владельца
Все значения словосочетания «техника в руках дикаря — кусок металла»РУКА́, -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди.
Все значения слова «рука»КУСО́К, -ска́, м. 1. Отделенная, отломанная, отбитая и т. п. часть чего-л.
Все значения слова «кусок»Почтальон испугался так, что выронил из рук кусок солонины и пустился наутёк.
Пёс, благодарно взглянув загадачно блестящими карими глазами, аккуратно взял из рук кусок и тут же проглотил.
Нормальный человек так укусить не сможет, равно как и вырвать из руки кусок мяса.