БУКВА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. Полностью соответствующий чему-л.; дословный. Буквальное совпадение. Буквальный перевод. (Малый академический словарь, МАС)
БУКВА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. Полностью соответствующий чему-л.; дословный. Буквальное совпадение. Буквальный перевод.
Все значения слова «буквальный»– Во-первых, след уже давно простыл в буквальном смысле слова, а во-вторых, он в лучшем случае приведёт нас к тому месту, где стояла машина.
Мнение сложилось от буквального перевода слова “бизнес”, и в целом оно верное.
Кроме того, изредка в этих квадратных скобках указывается точное, буквальное значение слова рядом с переводимым.