— Sire, je vous demande la permission de donner la légion d’honneur au plus brave de vos soldats, [ — Государь, я прошу вашего позволения дать
орден Почетного легиона храбрейшему из ваших солдат,] — сказал резкий, точный голос, договаривающий каждую букву.
— А кажется, очень понятно. Я вас давно уже знаю, вы мне надоели. Скажите, зачем у вас в петлице эта ленточка?
Орден Почетного легиона прилично носить храбрым французским воинам, а вы…
— О, мы в несколько дней все покончим! — хвастливо воскликнул барон Неверле, веселый и вполне уверенный, что эта экспедиция даст ему случай получить
орден почетного легиона. — Мой адмирал в этом не сомневается.
Неточные совпадения
В зале встречал гостей стройный блондин — Григорий Григорьевич Елисеев в безукоризненном фраке, с «Владимиром» на шее и французским
орденом «
Почетного легиона» в петлице. Он получил этот важный
орден за какое-то очень крупное пожертвование на благотворительность, а «
Почетный легион» — за выставку в Париже выдержанных им французских вин.
Наши братья, славяне, это какие-то неумытые господа, умеющие только воздыхать о своем политическом положении; итальянец — красив, но сильно простоват; от каждого француза воняет медными пятаками или лежьон-д'онером [Лежьон д'онер (франц. legion d'honneur) —
Почетный легион, один из известнейших
орденов во Франции.
Еще незадолго до того в турецкую войну он приезжал в Россию и заведовал санитарным отрядом на Кавказе, за что получил
орден Владимира, а во Франции был, кажется, еще раньше награжден крестом
Почетного легиона.
За это он был награждён
орденами св. Владимира, Станислава с мечами,
почётного легиона, бельгийским и папскими
орденами, ввиду того, что католические миссии принадлежали к этим национальностям.