Неточные совпадения
— Есть это,
правда, есть… — весело смеясь,
сказал Степан Аркадьич.
— Не
правда ли, очень мила? —
сказала графиня про Каренину. — Ее муж со мною посадил, и я очень рада была. Всю дорогу мы с ней проговорили. Ну, а ты, говорят… vous filez le parfait amour. Tant mieux, mon cher, tant mieux. [у тебя всё еще тянется идеальная любовь. Тем лучше, мой милый, тем лучше.]
— Да ты думаешь, она ничего не понимает? —
сказал Николай. — Она всё это понимает лучше всех нас.
Правда, что есть в ней что-то хорошее, милое?
— Впрочем, Анна, по
правде тебе
сказать, я не очень желаю для Кити этого брака. И лучше, чтоб это разошлось, если он, Вронский, мог влюбиться в тебя в один день.
Он знал только, что
сказал ей
правду, что он ехал туда, где была она, что всё счастье жизни, единственный смысл жизни он находил теперь в том, чтобы видеть и слышать ее.
— Да я и не говорю… Одно —
скажи мне
правду, — проговорила, взяв ее за руку, Дарья Александровна, —
скажи мне, Левин говорил тебе?..
— И мне то же говорит муж, но я не верю, —
сказала княгиня Мягкая. — Если бы мужья наши не говорили, мы бы видели то, что есть, а Алексей Александрович, по моему, просто глуп. Я шопотом говорю это… Не
правда ли, как всё ясно делается? Прежде, когда мне велели находить его умным, я всё искала и находила, что я сама глупа, не видя его ума; а как только я
сказала: он глуп, но шопотом, — всё так ясно стало, не
правда ли?
— Я не имею никакого права знать семейные подробности, но
правде сказать, и никакого интереса.
И знаешь, Костя, я тебе
правду скажу, — продолжал он, облокотившись на стол и положив на руку свое красивое румяное лицо, из которого светились, как звезды, масляные, добрые и сонные глаза.
— Нет, я не поеду в другой раз; это меня слишком волнует, —
сказала княгиня Бетси. — Не
правда ли, Анна?
— Кити играет, и у нас есть фортепьяно, нехорошее,
правда, но вы нам доставите большое удовольствие, —
сказала княгиня с своею притворною улыбкой, которая особенно неприятна была теперь Кити, потому что она заметила, что Вареньке не хотелось петь. Но Варенька однако пришла вечером и принесла с собой тетрадь нот. Княгиня пригласила Марью Евгеньевну с дочерью и полковника.
—
Правда, что у вас соединено какое-то воспоминание с этою песней? —
сказала Кити. — Вы не говорите, — поспешно прибавила она, — только
скажите —
правда?
—
Правда, пора! —
сказала Варенька вставая. — Мне еще надо зайти к М-me Berthe; она меня просила.
Кити отвечала, что ничего не было между ними и что она решительно не понимает, почему Анна Павловна как будто недовольна ею. Кити ответила совершенную
правду. Она не знала причины перемены к себе Анны Павловны, но догадывалась. Она догадывалась в такой вещи, которую она не могла
сказать матери, которой она не говорила и себе. Это была одна из тех вещей, которые знаешь, но которые нельзя
сказать даже самой себе; так страшно и постыдно ошибиться.
— Вот отлично! Непременно съезжу к ним, —
сказал Левин. — А то поедем вместе. Она такая славная. Не
правда ли?
— Как я рада, что вы приехали, —
сказала Бетси. — Я устала и только что хотела выпить чашку чаю, пока они приедут. А вы бы пошли, — обратилась она к Тушкевичу, — с Машей попробовали бы крокет-гроунд там, где подстригли. Мы с вами успеем по душе поговорить за чаем, we’ll have а cosy chat, [приятно поболтаем,] не
правда ли? — обратилась она к Анне с улыбкой, пожимая ее руку, державшую зонтик.
— Ах, как я рада вас видеть! —
сказала она, подходя к ней. — Я вчера на скачках только что хотела дойти до вас, а вы уехали. Мне так хотелось видеть вас именно вчера. Не
правда ли, это было ужасно? —
сказала она, глядя на Анну своим взглядом, открывавшим, казалось, всю душу.
— Я бы очень рада была, если бы
сказала это, потому что это не только умно, это
правда, — улыбаясь
сказала Анна.
— У меня хозяйство простое, —
сказал Михаил Петрович. — Благодарю Бога. Мое хозяйство всё, чтобы денежки к осенним податям были готовы. Приходят мужички: батюшка, отец, вызволь! Ну, свои всё соседи мужики, жалко. Ну, дашь на первую треть, только
скажешь: помнить, ребята, я вам помог, и вы помогите, когда нужда — посев ли овсяный, уборка сена, жнитво, ну и выговоришь, по скольку с тягла. Тоже есть бессовестные и из них, это
правда.
— Да, но меня очень заинтересовал сердитый помещик, — вздохнув
сказал Левин. — Он умен и много
правды говорил.
― Как вы гадки, мужчины! Как вы не можете себе представить, что женщина этого не может забыть, ― говорила она, горячась всё более и более и этим открывая ему причину своего раздражения. ― Особенно женщина, которая не может знать твоей жизни. Что я знаю? что я знала? ― говорила она, ― то, что ты
скажешь мне. А почем я знаю,
правду ли ты говорил мне…
— Да что же, я не перестаю думать о смерти, —
сказал Левин.
Правда, что умирать пора. И что всё это вздор. Я по
правде тебе
скажу: я мыслью своею и работой ужасно дорожу, но в сущности — ты подумай об этом: ведь весь этот мир наш — это маленькая плесень, которая наросла на крошечной планете. А мы думаем, что у нас может быть что-нибудь великое, — мысли, дела! Всё это песчинки.
— Да,
правда, —
сказал Левин, — большею частью бывает, что споришь горячо только оттого, что никак не можешь понять, что именно хочет доказать противник.
— Неужели это
правда? —
сказал он наконец глухим голосом. — Я не могу верить, что ты любишь меня!
«А если это
правда? —
сказал он себе.
— Вот и
правда, —
сказал Сергей Иванович. — Да и вперед простись с медвежьею охотой, — жена не пустит!
— Не все, —
сказала Долли. — Ты это судишь по своему мужу. Он до сих пор мучается воспоминанием о Вронском. Да?
Правда ведь?
— Не
правда ли, славный малый? —
сказал Облонский, когда Весловский ушел и мужик за ним затворил ворота.
Загублена вся жизнь!» Ей опять вспомнилось то, что
сказала молодайка, и опять ей гадко было вспомнить про это; но она не могла не согласиться, что в этих словах была и доля грубой
правды.
— А, они уже приехали! —
сказала Анна, глядя на верховых лошадей, которых только что отводили от крыльца. — Не
правда ли, хороша эта лошадь? Это коб. Моя любимая. Подведи сюда, и дайте сахару. Граф где? — спросила она у выскочивших двух парадных лакеев. — А, вот и он! —
сказала она, увидев выходившего навстречу ей Вронского с Весловским.
— Ты не то хотела спросить? Ты хотела спросить про ее имя?
Правда? Это мучает Алексея. У ней нет имени. То есть она Каренина, —
сказала Анна, сощурив глаза так, что только видны были сошедшиеся ресницы. — Впрочем, — вдруг просветлев лицом, — об этом мы всё переговорим после. Пойдем, я тебе покажу ее. Elle est très gentille. [Она очень мила.] Она ползает уже.
— Мы пойдем. Не
правда ли? — обратилась она к Свияжскому. — Mais il ne faut pas laisser le pauvre Весловский et Тушкевич se morfondre là dans le bateau. [Но не следует заставлять бедного Весловского и Тушкевича томиться в лодке.] Надо послать им
сказать. — Да, это памятник, который он оставит здесь, —
сказала Анна, обращаясь к Долли с тою же хитрою, знающею улыбкой, с которою она прежде говорила о больнице.
— Ну, что Кити? —
сказала она, тяжело вздохнув и виновато глядя на Долли. —
Правду скажи мне, Долли, не сердится она на меня?
— Да, если
правду сказать, мне не понравился тон Весловского, —
сказала Дарья Александровна, желая переменить разговор.
— По привычке, одно. Потом связи нужно поддержать. Нравственная обязанность в некотором роде. А потом, если
правду сказать, есть свой интерес. Зять желает баллотироваться в непременные члены; они люди небогатые, и нужно провести его. Вот эти господа зачем ездят? —
сказал он, указывая на того ядовитого господина, который говорил за губернским столом.
—
Правда? —
сказала она, глядя ему в глаза.
― Вот я завидую вам, что у вас есть входы в этот интересный ученый мир, ―
сказал он. И, разговорившись, как обыкновенно, тотчас же перешел на более удобный ему французский язык. ―
Правда, что мне и некогда. Моя и служба и занятия детьми лишают меня этого; а потом я не стыжусь
сказать, что мое образование слишком недостаточно.
― Арсений доходит до крайности, я всегда говорю, ―
сказала жена. ― Если искать совершенства, то никогда не будешь доволен. И
правду говорит папа, что когда нас воспитывали, была одна крайность ― нас держали в антресолях, а родители жили в бельэтаже; теперь напротив ― родителей в чулан, а детей в бельэтаж. Родители уж теперь не должны жить, а всё для детей.
― Удивительно! ― говорил густой бас Песцова. ― Здравствуйте, Константин Дмитрич. В особенности образно и скульптурно, так
сказать, и богато красками то место, где вы чувствуете приближение Корделии, где женщина, das ewig Weibliche, [вечно женственное,] вступает в борьбу с роком. Не
правда ли?
— Не
правда ли, необыкновенно хорошо? —
сказал Степан Аркадьич, заметив, что Левин взглядывал на портрет.
— И необыкновенно похоже, не
правда ли? —
сказал Воркуев.
— Мама,
правда? —
сказал голос Кити.
— Да, кстати, —
сказал он в то время, как она была уже в дверях, — завтра мы едем решительно? Не
правда ли?
— А жаль, что вы уезжаете, —
сказал Степан Аркадьич. — Завтра мы даем обед двум отъезжающим — Димер-Бартнянский из Петербурга и наш Веселовский, Гриша. Оба едут. Веселовский недавно женился. Вот молодец! Не
правда ли, княгиня? — обратился он к даме.
— Да это газеты все одно говорят, —
сказал князь. — Это
правда. Да уж так-то всё одно, что точно лягушки перед грозой. Из-за них и не слыхать ничего.