Отдавать (или платить) дань — 1) ( кому-чему) воздавать должное, ценить в полной мере. Росло души неясное желанье, Со счастьем грусть мешалась пополам; То юности платил, должно быть, дань я. А. К. Толстой, Портрет; 2) ( чему) делать неизбежные уступки. Не думайте, что одни ограниченные умы платят дань предрассудкам своей касты. Герцен, Письма об изучении природы. См. также дань. (Малый академический словарь, МАС)
Отдать дань природе — см. природа. См. также дань. (Толковый словарь Ушакова)
ОТДА́ТЬ, -да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; прош. о́тдал, -ла́, -ло; повел. отда́й; прич. прош. отда́вший; прич. страд. прош. о́тданный, -дан, -а́, -о; сов., перех. (несов. отдавать). 1. Дать обратно, возвратить. Отдать книгу. Отдать долг. (Малый академический словарь, МАС)
ДАНЬ, -и, ж. 1. Ист. Подать с населения в древней Руси и некоторых других странах, взимавшаяся князем, военачальником или победителем с побежденного племени, народа. (Малый академический словарь, МАС)
Отдавать (или платить) дань — 1) ( кому-чему) воздавать должное, ценить в полной мере. Росло души неясное желанье, Со счастьем грусть мешалась пополам; То юности платил, должно быть, дань я. А. К. Толстой, Портрет; 2) ( чему) делать неизбежные уступки. Не думайте, что одни ограниченные умы платят дань предрассудкам своей касты. Герцен, Письма об изучении природы. См. также дань.
Все значения словосочетания «отдавать (или платить) дань»Отдать дань природе — см. природа. См. также дань.
Все значения словосочетания «отдать дань природе»ОТДА́ТЬ, -да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; прош. о́тдал, -ла́, -ло; повел. отда́й; прич. прош. отда́вший; прич. страд. прош. о́тданный, -дан, -а́, -о; сов., перех. (несов. отдавать). 1. Дать обратно, возвратить. Отдать книгу. Отдать долг.
Все значения слова «отдать»ДАНЬ, -и, ж. 1. Ист. Подать с населения в древней Руси и некоторых других странах, взимавшаяся князем, военачальником или победителем с побежденного племени, народа.
Все значения слова «дань»Разве это плохо – просто отдать дань уважения древней традиции?
И сотни тысяч наших семей не могут отдать дань памяти несправедливо казнённых или замученных.
Мне бы хотелось отдать дань его беспристрастной оценке собственных побуждений и чувств в книге, являющейся прекрасным вкладом в историю его времени тоже.