Об эту пору (1865 г.) жизнь наша носила характер безмятежного, мирного существования, хотя средств никаких не было («Юдифь» временно была снята с репертуара).
Многие получили новые непонятные имена – Аграфена, Марфа, Сарра, Юдифь.
Юдифь протягивает отрубленную голову военачальника своей старой служанке, а та подставляет раскрытый мешок.