ПОКО́ЙНЫЙ, -ая, -ое; -ко́ен, -ко́йна, -ко́йно. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. (Малый академический словарь, МАС)
ТЁЩА, -и, ж. Мать жены. (Малый академический словарь, МАС)
ПОКО́ЙНЫЙ, -ая, -ое; -ко́ен, -ко́йна, -ко́йно. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный.
Все значения слова «покойный»ТЁЩА, -и, ж. Мать жены.
Все значения слова «тёща»Отец очень много значил для неё, он сам воспитывал дочку с двенадцати лет, после того, как умерла мать (от покойной тёщи осталась лишь чёрно-белая фотография в гостиной).
Немного сродни отношениям, которые были у меня с покойной тёщей: мы оба любили мою жену, но разной любовью.
Вот и пришлось баронессе украсить одно из старых платьев драгоценностями покойной тёщи господина барона, да будут к ней милостивы все боги загробного мира.