1. выражает категорический протест говорящего против какого-либо (предлагаемого или предполагаемого) действия (Викисловарь)
1. выражает категорический протест говорящего против какого-либо (предлагаемого или предполагаемого) действия
Все значения словосочетания «только через мой труп»– Кларочка! Этот гениальный ребёнок попадёт в интернат только через мой труп! А сделать из меня труп не так-то легко.
– Хотя меня лично сюда можно будет снова затащить только через мой труп.
Я оказался ближе всех, и когда обнаруженный поджигатель собрался бежать, то сделать это он мог только через мой труп.