МИР1, -а, мн. миры́, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира.
МИР2, -а, м. 1. Согласие, отсутствие разногласий, вражды или ссоры. Жить в мире. (Малый академический словарь, МАС)
ПРЕОБРАЖЁННЫЙ, ая, ое; -жён, жена́, жено́ (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от преобразить; преобразившийся. (Толковый словарь Ушакова)
МИР1, -а, мн. миры́, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира.
МИР2, -а, м. 1. Согласие, отсутствие разногласий, вражды или ссоры. Жить в мире.
ПРЕОБРАЖЁННЫЙ, ая, ое; -жён, жена́, жено́ (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от преобразить; преобразившийся.
Все значения слова «преображённый»Поэтому обыденный храм является последним, апокалиптическим храмом, новым храмом преображённого мира – создаётся новая космогония, где весь мир воскресает в виде храма.
Изобразительное искусство, служившее способом создания сакральной вселенной, затем на протяжении веков стало инструментом создания воображаемого или преображённого мира.
Поэтому иконописный язык строится на принципиальной инаковости, стремясь выразить иноприродность преображённого мира.