Неточные совпадения
География части побережья между Момокчи и Наиной такова: высокий горный хребет Габади тянется под острым углом
по отношению к берегу моря.
По ту сторону его будет бассейн реки Кулумбе,
по эту — мелкие речки, имеющие
только удэгейские
названия: Яшу (на картах — Ячасу), Уяхги-Бязани, Санкэ, Капуты, Янужа и другие. Между ними следует отметить три горные вершины: Габади, Дюхане и гору Яндоюза, а около устья реки Яшу — одинокую скалу Када-Буди-Дуони. На морских картах она названа горой Ожидания.
20 октября, утром, мы тронулись в путь. Старообрядец Нефед Черепанов вызвался проводить нас до реки Соен. На этом пути в море впадает несколько речек, имеющих
только туземные
названия. Это будут: Мэяку (по-китайски Михейзуйза), Найна, Калама, Гианкуни и Лоси.
География части побережья между Мамокчи и Найна такова. Высокий горный хребет Габаци тянется под острым углом
по отношению к берегу моря.
По ту сторону его будет бассейн реки Кулумбе,
по эту — мелкие речки, имеющие
только удэгейские
названия: Яшу (на картах — Ягасу), Уяхти-бязани, Санкэ, Капуты, Янужа и другие. Между ними можно отметить три горные вершины: Габади, Дюханю и гору Яндоюза, а около устья реки Яшу — одинокую скалу Кададудидуони. На морских картах она названа горой Ожидания и помечена числом 603.
Карл успеет переведаться с поляками и саксонцами, только именем союзниками, но делом враждующими одни против других, разделаться по-солдатски и с Августом, королем
только по названию, уже вполовину побежденным самим собою.
Неточные совпадения
Только что перед этим он сочинил повесть под
названием: «Сатурн, останавливающий свой бег в объятиях Венеры», в которой,
по выражению критиков того времени, счастливо сочеталась нежность Апулея с игривостью Парни.
Читая эти страницы, испещренные
названиями какого-то птичьего языка, исполненные этнографических, географических, филологических данных о крае, известном нам
только по имени, благоговею перед всесокрушающею любознательностью и громадным терпением ученого отца и робко краду у него вышеприведенные отрывочные сведения о Корее — все для вас.
В этом предстояло немалое затруднение: всех главных лиц мы знали
по имени, а прочих нет; их помнили
только в лицо; оттого в списке у нас они значились под именами: косого, тощего, рябого, колченогого, а другие носили
название некоторых наших земляков, на которых походили.
В Уссурийском крае реки, горы и мысы на берегу моря имеют различные
названия. Это произошло оттого, что туземцы называют их по-своему, китайцы — по-своему, а русские, в свою очередь, окрестили их своими именами. Поэтому, чтобы избежать путаницы, следует там, где живут китайцы, придерживаться
названий китайских, там, где обитают тазы, не следует руководствоваться
названиями, данными русскими. Последние имеют место
только на картах и местным жителям совершенно не известны.
Текучей воды было мало.
Только одна река Перла, да и та неважная, и еще две речонки: Юла и Вопля. [Само собой разумеется,
названия эти вымышленные.] Последние еле-еле брели среди топких болот,
по местам образуя стоячие бочаги, а
по местам и совсем пропадая под густой пеленой водяной заросли. Там и сям виднелись небольшие озерки, в которых водилась немудреная рыбешка, но к которым в летнее время невозможно было ни подъехать, ни подойти.