Это был поистине титанический труд, у меня просто не хватает слов благодарности!
Дж. К. Роулинг, Икабог, 2020
Когда она волновалась, она переходила на французский, в эти минуты ей явно не хватало слов в родном языке.
Александр Арсаньев, Тайны архива графини А.
У него не хватало слов выразить, какие у неё были глаза, то ласковые, то лукавые, то сердитые и даже гневные, но всегда прекрасные.
Александр Антонов, Княгиня Ольга, 1995
(все предложения)

Он несколько раз пробовал записывать рассказы отца, но у него не хватало слов для них, писать их было скучно, и на бумаге они являлись длинными, серыми, точно пеньковые верёвки.
Горький Максим, Жизнь Матвея Кожемякина, 1911
— Мне Лидия что-то говорила, Виктор Павлович… У ней не хватало слов…
Боборыкин П. Д., Поумнел, 1890
И вот будущий родоначальник, как осторожный кот, покося только одним глазом вбок, не глядит ли откуда хозяин, хватает поспешно все, что к нему поближе: мыло ли стоит, свечи ли, сало, канарейка ли попалась под лапу — словом, не пропускает ничего.
Гоголь Н. В., Мёртвые души, 1835
(все цитаты из русской классики)

Не хватает слов — нельзя выразить. См. также слово. (Толковый словарь Ушакова)

Все значения словосочетания НЕ ХВАТАЕТ СЛОВ

Современному гомо сапиенсу часто не хватает поступка, потому что делать добро всегда трудновато и хлопотно.
Бондарев Юрий Васильевич (1924 — 2020) — русский писатель, общественный деятель
Почему слышится и раздается немолчно в ушах твоя тоскливая, несущаяся по всей длине и ширине твоей (Руси), от моря до моря, песня? Что в ней, в этой песне? Что зовет и рыдает, и хватает за сердце? Какие звуки болезненно лобзают и стремятся в душу и вьются около моего сердца?
Гоголь Николай Васильевич (1809 — 1852) — русский писатель
Умные люди сосчитали сколько звезд на небе, что даже уверились, наконец, что могут их и хватать с неба.
Достоевский Фёдор Михайлович (1821 — 1881) — русский писатель
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Не хватает слов — нельзя выразить. См. также слово.

Это был поистине титанический труд, у меня просто не хватает слов благодарности!
Когда она волновалась, она переходила на французский, в эти минуты ей явно не хватало слов в родном языке.
У него не хватало слов выразить, какие у неё были глаза, то ласковые, то лукавые, то сердитые и даже гневные, но всегда прекрасные.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «не хватать слов»