Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЯПО́НСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к японцы, к Япония. Японский язык.
Все значения слова «японский»ПАРОХО́Д, -а, м. Судно, приводимое в движение паровым двигателем. Речной пароход. Почтовый пароход. Буксирный пароход.
Все значения слова «пароход»Итогом стало потопление небольшого японского парохода.
Так что все жители островов вывозились на японских пароходах.
Так что раз крейсер дал полный бортовой залп, значит, мы проходили мимо одного из японских пароходов.