Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
В частные руки ( отдать, передать, продать и т. п.) — в личное владение отдельного лица (лиц). Можно было поступить даже и так, чтобы перепродать в частные руки имение. Гоголь, Мертвые души. См. также частный.
Все значения словосочетания «в частные руки (отдать, передать, продать и т. п.)»В частных руках ( быть, находиться и т. п.) — в личном владении отдельного лица (лиц). См. также частный.
Все значения словосочетания «в частных руках (быть, находиться и т. п.)»ЧА́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Представляющий собой какую-л. отдельную часть, подробность чего-л. целого, общего.
Все значения слова «частный»РУКА́, -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди.
Все значения слова «рука»О причинах остаётся только догадываться, хотя – как знать, вдруг где-нибудь в частных руках найдутся её мемуары или иные сочинения.
А теперь есть опасность, что она навсегда скроется за рубежом, попадёт в частные руки богатого коллекционера.
С точки зрения её выживания, накопление средств в формально частных руках обеспечивает безопасность имущества на случай смены режима.