Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
РАЗЛИЧА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь. Несов. к различить.
Все значения слова «различать»ОТТЕ́НОК, -нка, м. 1. Разновидность какого-л. цвета, отличающаяся от основного большей или меньшей яркостью, интенсивностью и т. п.
Все значения слова «оттенок»Он давно научился различать оттенки лая своей собаки и безошибочно мог расшифровать каждое их значение.
Они научились читать язык нашего тела и различать оттенки настроения в голосе.
Поэтому дальтоники очень плохо различают оттенки красного цвета и видят их немного желтоватыми.