Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПРОСИ́ТЬ, прошу́, про́сишь; прич. наст. прося́щий; прич. страд. наст. проси́мый, -си́м, -а, -о; прич. страд. прош. про́шенный, -шен, -а, -о; несов. (несов. попросить). 1. перех., кого-чего, с неопр. или союзом „чтобы“. Добиваться чего-л. у кого-л. Просить помощи. Просить прощения. Просить пить. Просить лошадей.
Все значения слова «просить»ПОЗВОЛЕ́НИЕ, -я, ср. Согласие на право сделать что-л.; разрешение. Получить позволение. Уехать без позволения.
Все значения слова «позволение»Слов я, разумеется, не понял, но и без перевода было ясно, что ночной гость – вернее гостья – просит позволения войти.
Наконец проезжий просил позволения удалиться, и молодой хозяин проводил его опять в свою комнату.
Скажу ей, что получил от тебя важное письмо, в котором ты просишь позволения приехать.