Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПОТРЕПА́ТЬ, -треплю́, -тре́плешь; прич. страд. прош. потрёпанный, -пан, -а, -о; сов., перех. Разг. 1. Несколько истрепать частым употреблением, небрежным обращением.
Все значения слова «потрепать»ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»Любители альтернатив обожают потрепать языками на эту тему, но существует один аргумент, который опровергнуть не в состоянии никто.
Скорее всего, они просто оценивали возможность потрепать языком с кем-то, кто к ним присоединится в мучительном ожидании.
Но разве солдата удержишь потрепать языком?