Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Плавать в крови́ (книжн. ритор.) — лежать в луже крови (о раненом, а также о трупе). См. также плавать.
Все значения словосочетания «плавать в крови»ПЛА́ВАТЬ, -аю, -аешь; прич. наст. пла́вающий; несов. 1. То же, что плыть (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что плавать обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, а также взад и вперед.
Все значения слова «плавать»ЛУ́ЖА, -и, ж. 1. Углубление со скопившейся водой.
Все значения слова «лужа»КРОВЬ, -и, предл. о кро́ви, в крови́, род. мн. крове́й, ж. 1. Жидкая ткань, которая движется по кровеносным сосудам организма и обеспечивает питание его клеток и обмен веществ в нем. Венозная кровь. Артериальная кровь.
Все значения слова «кровь»Тот был мёртв: лицо и руки были изодраны в клочья, голова плавала в луже крови.
Мои вещи плавали в луже крови.
Все тела были обнажены, страшно изуродованы и буквально плавали в лужах крови.