Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
В чем (или как) мать родила — без одежды, голый. Пастухи, некоторые одетые, другие как мать родила, перебегают от одной части его [гурта] к другой. Потанин, Путешествия по Монголии. См. также мать.
Все значения словосочетания «в чем (или как) мать родила»В чем мать родила́ (разг. шутл.) — без одежды, совсем голый. Вышел к гостье в чем мать родила. Лесков. См. также родить.
Все значения словосочетания «в чем мать родила»ОСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; сов., перех. (несов. оставлять). 1. Уходя, не взять с собой. Оставить деньги дома.
Все значения слова «оставить»МАТЬ, род. и дат. ма́тери, вин. мать, твор. ма́терью, предл. о ма́тери, мн. ма́тери, -е́й, ж. 1. Женщина по отношению к рожденным ею детям.
Все значения слова «мать»РОДИ́ТЬ, рожу́, роди́шь; прош. роди́л, (несов.) родила́ и (несов.) роди́ла, роди́ло; прич. страд. прош. рождённый, -дён, -дена́, -дено́; сов. и несов. 1. (несов. также рождать и разг. рожать) перех. и без доп. Дать (давать) жизнь кому-л. путем родов, произвести (производить) на свет подобных себе.
Все значения слова «родить»– Приказчик от «Обонгу». Прямо-таки оставил в чём мать родила.