Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
(Ни) зги не видно (или не видать) — так темно, что ничего нельзя различить. Метель начала подниматься! --- Звенит колокольчик, ни зги не видать, Что дальше, то хуже дорога. Н. Некрасов, Русские женщины. [Ефрем:] А ночь, изволю вам доложить, темная-претемная — просто зги не видать. Тургенев, Разговор на большой дороге. См. также зги.
Все значения словосочетания «(ни) зги не видно (или не видать)»ВИДА́ТЬ1, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ви́данный, -дан, -а, -о; несов., перех. 1. (сов. повидать). Неоднократно, много раз видеть, встречать.
ВИДА́ТЬ2. Разг. 1. безл. в знач. сказ. Можно видеть, рассмотреть; видно. Ничего не видать. Отсюда хорошо видать.
1. преимущественно в словосочетаниях: [[зги нет]], [[ни зги]], [[зги не видать]], [[ни зги не видать]], [[ни зги не видно]] : что бы то ни было
Все значения слова «зга»А в глухой подворотне, где один неблагонадёжный гражданин империи чуть не удавил другого неблагонадёжного гражданина, вообще ни зги не видать.
И тёмному бою, когда под разлапистыми елями в безлунную ночь или в дружинной избе с закрытыми дверьми и окнами ни зги не видать, а только слышно свист затупленных клинков и нужно уцелеть и не остаться калекой.
Да ещё эта темень, круглые сутки ни зги не видать.