Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
НЕПЕРЕДАВА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -ва́ем, -а, -о. Такой, что трудно, невозможно передать словами; невыразимый. Непередаваемое впечатление.
Все значения слова «непередаваемый»У́ЖАС, -а, м. 1. Чувство, состояние очень сильного испуга, страха.
Все значения слова «ужас»Он повернул голову и хотел было потребовать ещё вина, но увидел, что трактирщик с выражением непередаваемого ужаса сложил руки и поднял глаза к небу.
В его глазах застыл непередаваемый ужас, а рот был открыт в беззвучном крике.
При таком крике любое существо охватывает непередаваемый ужас, и это существо бежит, задрав хвост, если он у него имеется, и сверкает пятками.