Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
НЕПЕРЕДАВА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -ва́ем, -а, -о. Такой, что трудно, невозможно передать словами; невыразимый. Непередаваемое впечатление.
Все значения слова «непередаваемый»ВОСТО́РГ, -а, м. Сильный подъем радостных чувств; восхищение. Прийти в восторг.
Все значения слова «восторг»Золотисто-песчаный вихрь вился у ног юного мага, чем вызвал непередаваемый восторг у мальчишек.
Вместе ходили на заседания, вместе с непередаваемым восторгом смотрели на вождей партии, чьи статьи они разбирали при свете коптилки за тысячи вёрст от столицы.
Да, несомненно, случается, что с головой и потрохами весь погружаешься в работу, забыв о времени и испытывая непередаваемый восторг от дела, которым занимаешься, но это творчество, и даже из него можно вынырнуть ради любимых людей.