Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МОДА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Лингв. Выражающий модальность. Модальные глаголы.
Все значения слова «модальный»ГЛАГО́Л, -а, м. 1. Высок. устар. Слово, речь.
Все значения слова «глагол»Как вы уже, должно быть, заметили, непременными атрибутами предложения, в состав которого входит эта идиома, являются модальный глагол can и отрицание.
Очевидно, некоторые продолжают воевать со вспомогательными модальными глаголами.
Если мы хотим сказать о физической или умственной способности или возможности выполнить какое-то действие, а также о намерении выполнить какое-то действие, то мы используем модальный глагол cаn – в настоящем времени, could – в прошедшем времени и be able to – в будущем времени.