Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЛИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое. 1. Принадлежащий данному лицу, находящийся в пользовании данного лица. Личная собственность. Личное оружие.
Все значения слова «личный»ОДОЛЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Устар. Действие по глаг. одолжить (в 1 знач.).
Все значения слова «одолжение»Но как только получает от ворот поворот и дама сердца просит его – в порядке личного одолжения – оставить её в покое, он вскоре снова беззаботно насвистывает как ни в чём не бывало.
Любители многочасовых парламентских обсуждений никогда бы не поверили, с какой лёгкостью в порядке личного одолжения устраняются тут трудности, совершенно, казалось бы, неразрешимые.
Прошу тебя в качестве личного одолжения: подключись к ребятам из отдела по хищению художественных ценностей.