Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Под красную шапку ( попасть, угодить и т. п.) ( устар.) — в рекруты, в солдаты. [Кирюшка — столяр] принадлежит к числу « закоснелых» и знает, что барыня давно уж готовит его под красную шапку. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. См. также красный.
Все значения словосочетания «под красную шапку (попасть, угодить и т. п.)»КРА́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна́, -сно и -сно́. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра, идущего перед оранжевым; цвета крови. Красное знамя.
Все значения слова «красный»ПОПА́СТЬ, -паду́, -падёшь; прош. попа́л, -ла, -ло; прич. прош. попа́вший; сов. (несов. попада́ть). 1. в кого-что. Достичь чего-л., поразить какую-л. цель (о пуле, снаряде, о чем-л. брошенном, пущенном и т. п.). Камень попал в окно.
Все значения слова «попасть»Воины медленно поднимались, с ужасом глядя на это чёрное чудовище ростом с пони, только потяжелее и помощнее, с огромной красной пастью, где зловеще блещут острые клыки.
Жёлтые перья развевались, сверкали чёрные клеёнчатые шляпы, лошади разевали красные пасти, выворачивали глаза и разбрасывали пену.
Сначала зелёное тело с хвостом и четырьмя лапами, потом красную пасть с чёрным дымом, который из неё валил, потом жёлтые глаза и уши.