Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
КАЗА́ТЬСЯ, кажу́сь, ка́жешься; прич. наст. ка́жущийся; несов. 1. (сов. показаться). Иметь какой-л. вид, производить какое-л. впечатление.
Все значения слова «казаться»ПОЛУПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Почти прозрачный.
Все значения слова «полупрозрачный»Из-под век на мгновение показалась полупрозрачная перепонка, как у ящериц, но сразу же пропала.
Всё это казалось полупрозрачным, эфирным и источало слабое холодное сияние.
А на земле, из середины небольшой белоснежной горки, показался полупрозрачный росток.