Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Игра слов — каламбур, употребление одного значения слова вм. другого. См. также игра.
Все значения словосочетания «игра слов»Флибустьер засмеялся собственной остроте, заключавшейся в непереводимой игре слов.
Это не просто игра слов, между этими двумя подходами существует огромная разница.
Не узнав идиому, можно легко попасть впросак – не расслышать иронию, не понять игру слов или вовсе не понять, о чём идёт речь.