Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Вот где собака зарыта [перевод нем. da ist der Hund begraben] (разг.) — в этом-то и заключается суть дела, вот в чем дело. См. также собака.
Все значения словосочетания «вот где собака зарыта»Вот где зарыта собака — см. собака. См. также зарыть.
Все значения словосочетания «вот где зарыта собака»ГДЕ, нареч. 1. вопросительное. В каком месте? —
Все значения слова «где»СОБА́КА, -и, ж. 1. Домашнее животное сем. псовых, родственное волку, используемое человеком для охраны, на охоте, в упряжке (на Севере) и т. п. Цепная собака. Служебная собака. Охотничья собака.
Все значения слова «собака»– Вот где собака зарыта. Но мне никогда не удастся найти подходящую жену, а если и найду, то она будет за мои выкрутасы на меня злиться до смерти.
– Ах вон где собака зарыта! Да, советую.
Просто там привыкли всё прятать, да так глубоко, что землю рой, хоть годами, а не найдёшь где собака зарыта.