Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
В роли кого ( быть, выступать, являться и т. д.) — в качестве кого-л. Пришлось замотать руку тряпкой, Дыбок впервые выступал в роли санитара. Леонов, Взятие Великошумска. См. также роль.
Все значения словосочетания «в роли (быть, выступать, являться и т. д.)»ВЫСТУПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов. 1. Несов. к выступить.
Все значения слова «выступать»РОЛЬ1, -и, род. мн. -е́й, ж. 1. Художественный образ, воплощаемый актером на сцене, в кинофильме и т. п. Главная роль. Эпизодическая роль. Комедийная роль. Распределение ролей.
РОЛЬ2, -и, ж. Спец. То же, что рол (во 2 знач.). Двести ролей мелованной бумаги.
Вероятно, такой агент сможет выступить в роли одинокого волка и причинить врагу ощутимое беспокойство, проведя акцию саботажа или осуществив диверсию – к примеру, подорвав железнодорожную ветку или электростанцию.
– Спокойно, спокойно, – решил выступить в роли миротворца кот. – Никто никого не съел бы. Кажется, я понял, в чём тут дело.
Нашего начальника на совещании не было, и ни одного желающего выступить в роли посредника не нашлось.