Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. ничего плохого не случится, говорится в надежде, что всё обойдётся, кончится благополучно, что из трудного, рискованного положения будет найден выход
Все значения словосочетания «Бог не выдаст, свинья не съест»– Э, бабушка, бог не выдаст, свинья не съест.
– Ладно, как говорится, Бог не выдаст, свинья не съест! – вслух проговорил переводчик и усмехнулся.
Эх, была не была, как говорится, бог не выдаст, свинья не съест.