Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Литься (или переливаться, бить и т. п. ) через край — бурно проявляться (о радости, веселье и т. п.). См. также край.
Все значения словосочетания «литься (или переливаться, бить и т. п.) через край»БИТЬ, бью, бьёшь; повел. бей; прич. страд. прош. би́тый, бит, -а, -о; деепр. (устар.) бия́; несов. 1. Ударять, колотить.
Все значения слова «бить»КРАЙ1, кра́я (-ю), предл. о кра́е, в краю́, на краю́, мн. края́, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяженность чего-л.
КРАЙ2, предлог с род. п. Устар. и прост. Возле, около; по краю.
А разве не счастье каждое утро просыпаться с радостью, с улыбкой, чувствовать, что энергия буквально бьёт через край.
Конечно, девчонка, в которой веселье и радость просто бьют через край, будет заметна даже в сером.
Пресс-конференция продолжалась ещё час, экстатический восторг бил через край, и подвисающие гарвардские серверы лишь добавляли сюрреалистичности происходящему.