Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Бина́рное отноше́ние — двухместное отношение между любыми двумя множествами
Все значения словосочетания «бинарное отношение»Русский термин «экранизация», как неоднократно подчёркивали исследователи, задаёт бинарное отношение между текстом, который мыслится в качестве источника, и его экранной версией.
Проблема, с которой неизбежно сталкивается исследователь адаптаций, не ограничивающийся только академической аудиторией, – разрыв между представлениями специалистов о теории адаптации и бытовой практикой оценки адаптаций зрителями/читателями и многими критиками, которые, как бы далеко ни заходила теория в деле деконструкции бинарных отношений между текстом и его визуальной адаптацией, всё равно соответствующими бинарными оппозициями руководствуются.
Таким образом, именно бинарные отношения «субъект – объект» находятся в основе философской рефлексии, в отличие от религиозного постижения мира, основанного на троичной диспозиции «Бог (Абсолют) – человек – мир».