Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ШЕСТЕРНЯ́1, -и́, род. мн. -е́й, ж. Разг. Шесть лошадей в одной упряжке; шестерка.
ШЕСТЕРНЯ́2, -и́, род. мн. -рён, дат. -рня́м, ж. Зубчатое колесо, передающее вращательное движение.
Каждая тарелка – это круглый диск с бортами, посаженный на ось, к диску прикреплён косозубый венец, находящийся в зацеплении с конической шестерней, закреплённой на валике.
Рядом с экипажами рысили всадники, а время от времени прямо серединой того или иного проезда неслась запряжённая шестерней цугом карета, заставляя всех других, конных и пеших, шарахаться от греха подальше в стороны.
Там видны громадные деревянные шестерни с кленовыми зубьями, виден вал, передающий от крыльев вращение жерновам.