Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЧЁСАНЫЙ, -ая, -ое. Подвергшийся чесанию, обработанный чесанием. Чесаный лен. Чесаная шерсть.
Все значения слова «чёсаный»На сундуке у стены горой лежала чёсаная шерсть, её и таскала бедняжка-служанка из разных кладовых.
И они занялись делом: расплели косы и прядь за прядью терпеливо распутывали давно не чёсаные волосы.
Таким образом, «чеснок» – это «чёсаный лук».