Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утончённости. Грубость и простота более ему пристали.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
УТОНЧЁННОСТЬ, -и, ж. Свойство по знач. прил. утонченный. Утонченность вкуса. Утонченность манер. Утонченность культуры.
Все значения слова «утончённость»Происходя из знатной семьи, он отличался особой утончённостью и элегантностью, и ему хотелось бы сражаться в шёлке и в кружевах.
Природная смуглость и мужественность облика в сочетании с благородной утончённостью манер, родовитейшим именем и подразумевавшимся за всем этим громадным богатством рождали впечатляющий эффект.
Полировка пошла ей на пользу, её манеры отличались утончённостью, произношение утратило всякий намёк на простонародность, а в светских талантах с ней не могли потягаться даже дочери священника.