Карамзин из торной, ухабистой и каменистой дороги латино-немецкой конструкции, славяно-церковных речений и оборотов, и схоластической надутости выражения, вывел русский язык на настоящий и естественный ему путь, заговорил с обществом языком общества… заслуга великая и бессмертная!
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ТО́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Разг. 1. Наезженный, утоптанный, гладкий, ровный (о дороге, пути).
Все значения слова «торный»Едва заметные лесные тропы, коими прошли одинокие иноки, станут торными дорогами.
Дома по обеим сторонам дороги встречались всё реже и реже, промежутки между ними увеличивались, поля и леса, казалось, протягивали сюда свои зелёные пальцы, пытаясь добраться до края торного пути.
Но идущие торной тропой и широкой дорогой непременно помнят о первом усилии, о впервые дерзнувшем.