Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
СТИЛИСТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к стиль1 (в 1 и 3 знач.).
Все значения слова «стилистический»Редакция не делала никаких купюр, все письма приводятся полностью, с учётом правил современной орфографии и пунктуации, при сохранении стилистических особенностей и смысловых оттенков оригинала.
Сюда относятся и различные стилистические приёмы, такие как метафора, антитеза, нагромождение терминов, а также приёмы двусмысленности, навешивания ярлыков и размывания смысла.
Может, он нашёл стилистические ошибки или проблемы со структурой?