Как бедна
у мира
слова мастерская!
Подходящее
откуда взять?
Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПОДХОДЯ́ЩИЙ, -ая, -ее. 1. Прич. наст. от подходить.
Все значения слова «подходящий»Решили найти более подходящее место для лагеря и построить настоящий крааль.
PR-специалист не может рисковать, для него важно выбрать наиболее подходящий момент для подачи информации, для получения социально позитивного эффекта.
Следует признать, что трудно было бы найти более подходящее место для жизни отшельника, чем вершины метеорских скал.