Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Мелос — многозначный термин:
Все значения слова «мелос»За короткий срок почти совсем исчезла великая стихия русского мелоса.
Такое непосредственное и самодовлеющее выражение страстей французы принять не смогли, хотя сладостная чувственность итальянского оперного мелоса оставалась для них искушением до самого конца барочной эпохи.
Я не знаток фольклора, и в грузинском мелосе есть, наверное, песни и о тяжёлой доле.