Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
КО'ПАННЫЙ, ая, ое; -пан, а, о. Прич. страд. прош. вр. от копать.
Все значения слова «копанный»Через несколько минут, проскочив на одном дыхании навозную кучу и ещё не копанные грядки, мы вылетели на крутой бережок узкой речушки.
Егорка играл в песочнице у дома, потом в соседних дворах пятиэтажек, и, наконец, около копанного пруда, где по вечерам мужчины удили карасей.
Так что или в моих руках офигенно дорогой копанный, а после восстановленный чекан (стоящий в этом случае весьма и весьма внушительную сумму), или кто-то жёстко заморочился с воссозданием в современных условиях опять-таки аутентичного оружия.