Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
АУТЕНТИ́ЧНОСТЬ, -и, ж. Книжн. Свойство по знач. прил. аутентичный; подлинность.
Все значения слова «аутентичность»Взаимоотношения эти могут быть самыми разнообразными – от почти полного слияния авторского контекста с передаваемым высказыванием до почти полной аутентичности чужого слова.
Благодаря языковой поддержке, авторы, пишут на своём родном языке, что делает процесс творчества более комфортным и сохраняет оригинальность, и аутентичность текстов.
Для решения подобных вопросов нужно мыслить чётко и ясно и сохранять аутентичность.