В целом к мифологическим истокам ближе те произведения народного эпоса, которые сохранялись до времени первых собирателей и исследователей фольклора (т. е. до XIX–XX вв.) в устно-песенной или устной форме, нежели произведения, давно перешедшие из
устной словесности в письменно-литературную.
Сложившаяся в результате этого ситуация позволяла задавать имманентную, т. е. собственно литературную, динамику и вместе с тем поддерживать символическую интеграцию социокультурной системы литературы, систематически втягивая в определения ситуации и творческую практику новых авангардных групп неканонические значения (литературизируя экзотику, архаику, документ,
устную словесность и т. п.) и столь же систематически выводя маркированные как уже непроблематичные образцы из авангардной и «высокой» литературы в «массовую».
Нам же хочется обратить внимание на то, что адаптация литературных текстов на радио во многих случаях включала в себя не только изменение их структуры для наилучшего восприятия на слух, но и придание им таких форм
устной словесности, которые соответствуют речевому этикету трибунно-митингового обращения к аудитории; иначе говоря, переработка текстов шла с учётом не просто слухового, но коллективного восприятия радиосообщения.
Никакой
устной словесности и истории, в которых я мог бы запутаться.
На чём же основывалась эта «принципиальная разница», как соотносились письменность и
устная словесность на раннесредневековом этапе?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: льготность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
На начальном этапе становления русской словесности, то есть в так называемый «киевский» период национальной истории (XI—XII вв.), существовала очень важное соотношение: письменность /
устная словесность (народная поэзия).
Необычайно стойкая
устная словесность веками избегала письменности, появление которой в той или иной мере сопровождается разрушением архаического сознания.
Не исключено, что специальное внимание советского репрессивного аппарата к «антисоветским» анекдотам, частушкам и т. п. было отчасти обусловлено именно использованием подобных форм
устной словесности в качестве средства внутрипартийной борьбы.
И сочетание «православный язычник» не коробит мне слуха, поскольку указывает и на христианское вероисповедание и на глубокое владение родным языком, включая
устную словесность.
Существует научная традиция начинать историю русской литературы с упоминания так называемого «фольклора», то есть
устной словесности, которая при этом рассматривается как контекстный фактор возникновения древней русской литературы.
Русская
устная словесность свидетельствует о стойкости почитания медведя.
Одновременно с «негативной» политизацией
устной словесности происходит и «позитивная» – стартует проект «советского фольклора», в котором примут участие не только «народные таланты» и представители литературной бюрократии, но и сами фольклористы.
Функциональные позиции предмета, субъекта («говорящего») и адресата («к кому обращаются») в книжной и
устной словесности заметно различались.
Становление письма в среде
устной словесности выступает как внутренний принцип развития русской литературы в средневековый период.