Именно поэтому я и не стал улучшать его стиль, удалив лишь некоторые сентиментальности и фронтовой
солдатский жаргон, но оставив без изменений все имена и фамилии упоминаемых личностей.
Кажется нашему батальону повезло меньше всех: мы шли вслед за танковой ротой и «слоны», так на
солдатском жаргоне прозывались тяжёлые боевые машины, с усердием обдавали нас пылью, закрывая видимость и нам, и духовским разведдозорам.
Исследователи императорской армии располагают внушительной по своему объёму совокупностью самых разнообразных данных о её жизнедеятельности и духовном облике, в том числе и теми, которые происходят непосредственно из армейской среды: многочисленными надписями, остраками и папирусными документами официального и частного содержания, любопытными образцами
солдатского жаргона и фольклора, доносящими до нас viva vox римских солдат, изобразительными памятниками и многочисленными материальными остатками.
– Вот это мы давили на массу! – потягиваясь и зевая во весь рот, сказал я на старом
солдатском жаргоне.
– Походно-полевая жена. На
солдатском жаргоне русских это называется «пэпэжэ», – подсказал тот.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: берчист — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Это нехитрое развлечение на
солдатском жаргоне именовалось «Имперское караоке».
Или, говоря более колоритным
солдатским жаргоном, «пошёл сдаваться».
Солдаты и сержанты роты занимаются атлетизмом, на
солдатском жаргоне качают свои «банки» траками.
Поскольку специальной системы кодировки сигнала в рации не встроено, мы кодируем свои переговоры не только общеизвестным
солдатским жаргоном, но и своим сленгом, придуманным нами для внутреннего пользования.
Их потери в боях с немцами были огромны, и «их уже не хватало в колоннах по восемь, и французам героям наскучил
солдатский жаргон».
– Слушай у тебя, то
солдатский жаргон проскакивает, то уголовно-процессуальный. Ты там вообще на самом деле кто был?