Предложения со словосочетанием «сказать на своём языке»

Ассоциации к слову «сказать»

Ассоциации к слову «язык»

Синонимы к словосочетанию «сказать на своём языке»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «сказать на своём языке»

• — На то дан человеку разум, чтоб избавиться от того, что его беспокоит, — сказала по-французски дама, очевидно довольная своею фразой и гримасничая языком.
  Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
• — Вот это всегда так! — перебил его Сергей Иванович. — Мы, Русские, всегда так. Может быть, это и хорошая наша черта — способность видеть свои недостатки, но мы пересаливаем, мы утешаемся иронией, которая у нас всегда готова на языке. Я скажу тебе только, что дай эти же права, как наши земские учреждения, другому европейскому народу, — Немцы и Англичане выработали бы из них свободу, а мы вот только смеемся.
  Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
• — Ты думаешь, что он не может влюбиться, — переводя на свой язык, сказала Кити.
  Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «сказать»

• врач сказал
  мама сказала
  отец сказал
• сказать правду
  сказать слово
  сказать по правде
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «язык»

• русский язык
  общий язык
  английский язык
• язык тела
  язык жестов
  языки огня
• кончик языка
  изучение языка
  знание языка
• язык заплетался
  язык проглотил
  язык говорит
• говорить на чьём-либо языке
  найти общий язык
  не знать языка
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «русским языком говорить (или сказать)»

• Русским языком говорить (или сказать) — говорить ясно, понятно. [Лопахин:] Вам говорят русским языком, имение ваше продается, а вы точно не понимаете. Чехов, Вишневый сад. См. также русский. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания РУССКИМ ЯЗЫКОМ ГОВОРИТЬ (ИЛИ СКАЗАТЬ)

Значение словосочетания «язык не повернется сказать»

• Язык не повернется сказать — нет решимости сказать. У меня я. не повернулся бы теперь сказать ему, что я люблю его. Л. Толстой, Как у тебя я.-то повернулся? См. также язык. (Толковый словарь Ушакова)

  Все значения словосочетания ЯЗЫК НЕ ПОВЕРНЕТСЯ СКАЗАТЬ

Значение слова «сказать»

• СКАЗА́ТЬ, скажу́, ска́жешь; прич. страд. прош. ска́занный, -зан, -а, -о; сов. 1. перех. и без доп. Выразить словесно (в устной речи) какую-л. мысль, мнение, сообщить что-л.; произнести. Сказать неправду. Сказать свое мнение. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СКАЗАТЬ

Значение слова «язык»

• ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЯЗЫК

Афоризмы русских писателей со словом «сказать»

• Кому нечего сказать своего, тому всего лучше молчать.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Раз и навсегда никто на земле ничего сказать не может. Потому что тогда остановилась бы жизнь. И все последующим поколениям нечего было бы говорить.
  Солженицын Александр Исаевич (1918 — 2008) — русский писатель, общественный деятель
• Революция проводит колоссальную селекцию, в общем-то, нелучшего человеческого материала. Скажем так — человеческой дряни. Она всплывает. В любом народе дряни немало…
  Аксёнов Василий Павлович (1932 — 2009) — русский писатель и общественный деятель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «сказать»
• Как правильно пишется слово «язык»
• Разбор по составу слова «сказать» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)