Но мы все как один решили стать такими же, как индейцы, совершить множество подвигов и заработать себе настоящее
индейское имя, сшить одежду, научиться стрелять из лука и метать томагавк.
Именно из-за размеров американцы прозвали чавычу
индейским именем chinook– «вождь», а японцы присвоили ей титул «князя лососей».
На самом деле его зовут немного по- другому, но все эти
индейские имена настолько труднопроизносимы, что он попросил максимально облегчить обращение к нему по имени.
Следует отметить, что переписчик совершенно не знал языка науатль и, кроме того, плохо разбирал буквы оригинала (он постоянно путает «u» и «n», «ç» и «c», «ç» и «q», «hu» и «m»), результатом чего стала ужасающе искажённая транскрипция
индейских имён и названий.
Появилась отдельная тетрадь, куда записывал
индейские имена, отдельные слова и т. д. и т. п.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ссеченный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я даже получил
индейское имя.
– Ну, это понятно. Какое-то
индейское имя. А ты, скорее всего американец.
Нативные
индейские имена считались тайными, их нельзя было произносить – духи услышат и непременно навредят.
То есть,
индейское имя слилось с его образом навеки.
Вот жил же себе преспокойно индеец с таким, подлинно
индейским именем, и не жужжал!
На востоке штата, в некогда мирных зелёных местностях со звучными
индейскими именами, вырастали новые заводские корпуса.
Он имел, помимо христианского, ещё и длинное
индейское имя.
– Они происходят от древних
индейских имён.
– Надо придумать тебе какое-нибудь
индейское имя.
Даже своим родителям и двум младшим сёстрам он придумал настоящие
индейские имена, которые отражали подлинную сущность каждого обладателя.