Например, в
древнекитайском языке оба определения предшествовали определяемому существительному (gu rāu bōk – букв. ‘врага старый раб’), а в современном французском следуют за ним (le rappel bref d’une règle – букв. ‘повторение краткое правила’), но языка, в котором никакого порядка не было бы вообще, не существует.
Кроме того, это величайший литературный памятник, жемчужина
древнекитайского языка и философии.
В итоге возник спрос на специалистов, называвшихся на
древнекитайском языке ши, а в наше время их бы назвали «политконсультантами».
Нам не требуется в совершенстве владеть премудростью
древнекитайского языка, – в этом нам помогут уже имеющиеся словари и переводы древнего текста.
А тогда мы смотрели этот телесериал через пятое на десятое, поскольку были и другие дела, да и понять трудный, иногда довольно специфический текст с элементами
древнекитайского языка для меня в то время было трудно.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: взъерепенить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Он состоял в должности ю чен сян (с
древнекитайского языка переводится «правый министр», на современный лад: министр финансов).
Потому что дальше автор открывает для нас дверь в удивительный мир чтения
древнекитайского языка вообще и этого удивительного стиха в частности.
От большинства японистов – а он был выпускником восточного факультета – его выгодно отличало очень хорошее знание
древнекитайского языка, называемого японцами «камбуном», то есть ханьским (сиречь китайским) наречием.
– Совсем чуть-чуть. Скажите мне, добытчики, а кто у нас в
древнекитайском языке разбирается?
Наверное, всё дело в целях двух экспедиций: одно дело собирать народные песни и изучать диалекты, и совсем другое – искать новые литературные и исторические памятники, написанные на малопонятном студентам
древнекитайском языке.
Это всё равно что сесть и за одну ночь выучить
древнекитайский язык.
Говорила она на
древнекитайском языке гувэнь, думая, что её никто не понимает.
Мне было сейчас не до того, чтобы удивляться его знанию
древнекитайского языка.