– Вот
эт да! – произнёс мужчина, окинув его оценивающим взглядом. – Это колоссально, но только, по моим сведениям, мы тут вроде как целую корону ищем.
– Хм…
Эт тут, что ль, деньги царские печатают? – неуверенно предположил он вслух. – Хы, прикол!
The boy is not at school. [зэ бой из нот
эт ску:л, ðə bɔɪ ɪz nɒt æt skuːl] – (Этот) Мальчик не (есть) в школе.
Мы должны смотреть на эту белую дверь. [уи: хэв ту: лук
эт зэ уайт до:, wiː hæv tuː lʊk æt ðə waɪt dɔː] – We have to look at the white [уайт] door.
– Ага! – довольно отзывается он из прихожей. – Цени!
Эт чё? Веник? – появляется он в кухне, сжимая охапку можжевёловых веток.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: индивидуально-авторский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Ух ты! – обалдел мальчишка. А
эт чо получается, люди разговаривали с телефонами, задавали вопросы, и те им отвечали, правильно?
–
Эт почему вы за ней гонитесь, уважаемый? – крепко держа девушку за локоток, спросил у меня дюжий стражник.
–
Эт правильно. Чего б не посовещаться, кого оно совещается, – и в ответ получил по-дружески кулаком под рёбра.
–
Эт хто тут хозяин? – возмущённо завёл излюбленную шарманку мелкий старикашка.
Эт сейчас они нас не трогают, а враги кончатся али люд начнёт недовольство своё высказывать, да сразу ж они нас хвать!
А вот пойти в лоб и сжечь всё на пути, как на корабле было –
эт запросто.
–
Эт хорошо. Закончим копать – и на рыбалочку! Только бы успеть до дождя. Видишь, туча какая на горизонте.
–
Эт верно, – снова кивнул старик. – Чего зазря черепушку-то шибче расшатывать.
– Ты куда
эт смотришь, старый хрыч?!
– Да
эт понятно, что скоро такого не будет! А как сделать рабочий-то аппарат, не знаешь?
– Я, пожалуй, съезжу!
Эт где? На пересечении каких улиц? Всё, понял, завтра съезжу!
– Бежать –
эт вряд ли, – философски вздохнул хозяин.
– Домой…
эт можно… Недалеко тут… Да тока буйный он бывает…
– А вот
эт уже не твоё дело. Топай своей дорогой, а я своей.
– Все –
эт значит пропала змеюка, будто ее и не было. Однако и рыбы там больше не попалось. Совсем. Словно разогнали…
Ощущение это усугубляется не столько мыслью о тех, кто стоял здесь до меня, сколько памятью о тех, кого эта честь миновала, кто не смог обратиться, что называется, “урби
эт орби” с этой трибуны и чьё общее молчание как бы ищет и не находит себе в вас выхода.
– Велфер! Абвер! Хайрез! Косплей! Урби
эт орби!… Деньги гони!
– Во,
эт нормально, организуем.
– Что ты – ся – а – ча ле – э
эт, – подхватывал второй.
Эт сколько дней? – опять вопрос.
– Да
эт ладно, внучек. Ты мне скажи лучше, неужели стоило меня возвращать в реальный мир?
–
Эт куды ж я платок–то затутрила?
– Ай выл мит ю
эт миднайт. (I’ll Meet You At Midnight).
– Слва пркурора врны… Я
эт пила, поэтму…не дмаю о нём.
Ваших петсов всё же просим оставить
эт хоум, или ту трэвэл с ними бай трэйн. Мы любим энималсов, но они могут ту дестрой ваш и наш флайт.
В доме повешенного
эт сетера.
Никаких призывов о помощи, сигналов бедствия
эт цетера.
– Темпора мутантур, уважаемая, как говорили древние,
эт нос мутамур ин иллис. Перевод требуется?
–
Эт чево у тебя, повариха, за кушаньё за тако? Вкуснотишша-та кака! Чего, бажена, наварила-та?
– И кто
эт там такой разговорчивый, как я побачу?
Эт делают очень сдобный башкет, россыкают пластину, кругом загибают, в середину ложат мясо и рис, варят, а потом это коркой закрывают и режут кусочками.
Ин номине латем
эт спиритус сатем.
–
Эт ву пре? – разлетелся по залу хриплый голос, который неопытное ухо могло бы спутать с орочьим, но издавший его человек мало того, что не обладал зелёной кожей, так ещё и ростом был мне по плечо.
– Не, а чё
эт ваще было-то… чисто конкретно? Перетереть не хочешь?
Эт просто мёртвая материя.