Как раз в это время ворота
крааля распахнулись, из них вышли несколько воинов, волоча за руки пленника.
Тогда жители
крааля завопили в страхе, что это привидения, и повернули к северным воротам.
Я тотчас же уговорил утомлённую девушку подняться, и мы начали взбираться на гору. Добравшись до верха, мы увидели вдали большой
крааль.
– Но как могу я это сделать? – спросил я жену. – Никто не смеет покинуть королевский
крааль без разрешения на то самого короля!
Немного погодя начальник
крааля, страшно струсивший, так как думал, что отряд послан умертвить его, а также всё ему подвластное, спросил одного из пришельцев, что ему нужно.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: идиоморфный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
На пятое утро я собрал всех, сопровождавших меня, и мы снова направили стопы свои к
краалю короля.
Решили найти более подходящее место для лагеря и построить настоящий
крааль.
Они направились к соседнему
краалю, вероятно, для того, чтобы спросить, не видел ли нас кто-либо, и затем некоторое время они больше не показывались.
Также возьми из королевского скота лучших сто волов, созови королевских слуг и повели им выстроить тебе новый
крааль больше, красивее прежнего.
Между тем военачальник спросил главу
крааля, знает ли он что-нибудь про искомого юношу.
Краали для скота – важная часть усадьбы бура, почти столь же важная, как его собственный дом, который тоже называют
краалем.
Неудивительно, что ночь в
краале трек-бура протекала тревожно.
Не было сада, не было гречишных и кукурузных полей, не было больше фермы –
крааль стоял среди пустыни!
И, уверившись, что бич хорошо прилажен, бушмен прислонил кнутовище к стене дома и пошёл в коровий
крааль отбирать волов для упряжки.
Отец мой, Македама, был вождём этого племени, и его
крааль расположен был на склоне холма.
Тогда я пустился бежать и шагах в восьмидесяти от
крааля нагнал сестру.
Вчера уничтожен был по моему приказанию
крааль колдунов-чародеев, быть может, он попался вам на пути сюда.
Однажды утром спустя некоторое время после вышеприведённого разговора моего с королём в
краале случилось нечто небывалое.
Тогда, заслышав могучий вой, жители
крааля выходили из шалашей и, следя, как стая неслась по степи, говорили, что это носятся духи, и со страхом прятались.
Пока они так рассуждали, в
крааль вступил отряд из пятидесяти воинов.
Оставайтесь мести мои шалаши и возделывать мои поля с остальными бабами
крааля!
Большой каменный
крааль отнят у нас: другие занимают его, чужие женщины хозяйничают в нём и их дети бегают по нашей земле; мы должны уехать!
Мои крошки прожили со мной почти полтора года, и я успел горячо полюбить их, как вдруг в один прекрасный день, стоя за возводимой мною стеной
крааля и осматривая свои владения, я увидел подъезжавшего ко мне человека верхом на старой худой лошади.
ВОЗВРАЩАЛСЯ как-то раз леопард с охоты, и пришёл он случайно к
краалю барана.
И решил мальчик покинуть
крааль своего отца.
Выбежал за ограду, окружавшую
крааль и сад.
Стало ясно, что оставаться в
краале нельзя.
Он должен бросить
крааль.
Конечно, невозможно было тащить с собой через пустыню тяжёлые карабины и тому подобную кладь, так что мы рассчитали своих носильщиков и поручили хранить вещи до нашего возвращения одному старому туземцу, у которого был
крааль поблизости.
Мы провели ночь в разорённом
краале, но спать не могли.
Здесь попадалось мало
краалей.
На пути я зашёл в
крааль старца, хорошо знакомого с делами.
Тогда одни люди падали на землю с отчаянными криками, другие старались убежать; большая же часть воинов, а с ними жители
крааля собрались группами, решив, несмотря на свой страх, храбро умереть в зубах духов.
Разве не женщина отравила его отца в
краале халакази?
С горы я увидела вдали маленький
крааль.
Когда отец невесты и она сама дадут своё согласие, то жених и его родители с родственниками и друзьями приходят в
крааль невесты и пригоняют с собой скот, назначенный для брачного пира.
У людей в этом
краале еды было очень мало, так как в стране стояла долго сильная засуха.
Выстроил он скорее
крааль вокруг ямы и вымазал себе всё тело жиром, смешанным с толчёной травой; поэтому настоящие готтентоты и до сих пор мажут тело жиром.
– Послушай-ка, – сказал охотнику человек, построивший вокруг ямы
крааль, – ты должен бросить жир прежде в огонь, а уж после мазаться им.
При входе в огромный
крааль для скота мы увидели около 80 000 туземцев в военном облачении…
Получив предупреждение вождя, путешественник надменно ответил, что прибудет в его
крааль ещё до полудня.
Ему казалось, будто он в негритянском
краале, в дебрях африканского буша.
На вершине холма находился просторный
крааль масаев, рядом с которым сидел человек.
Я бежал из своего собственного
крааля, и за мной гнались убийцы и выли, словно собаки на охоте.
Обитый кровельным железом дом – гостиница, и большой туземный
крааль, даже целый город (в котором, как говорят, проживает 10 000 жителей, обитающих, как пчёлы в улье).
Мне донесли, что он будущим летом собирается отправить отряд, чтобы стереть с лица земли меня и мой народ и сделать мой
крааль чёрным, как выжженный вельд.
Трудно было сказать, близко ли они были к какому-нибудь кафрскому
краалю, но не было слышно ни лая собак, ни мычанья быков.
При земельной системе
крааль (kraal-land system) в племени каффирс «невозможно быть нищим: любой нуждающийся в помощи получает её безоговорочно» [Mair L. Р. 1934].
Я вернулся в
крааль задумчивый.