Предложения со словом «гебраизм»
В её написанный на идише текст вкраплено множество гебраизмов, что вообще характерно для идиша: в притче о птицах, например, к ним относятся слова со значениями «напасти», «жизненная сила», «врать» и другие.
Едва ли не ключевую роль в аргументации специалистов в пользу прямого перевода с древнееврейского играют гебраизмы, тем более, если доступен сохранившийся текст источника.
Христианство, например, способствуя столь сильно расторжению стеснительных уз древнего гебраизма, римской государственности, эллинских преданий и обычаев, предлагало миру новую дисциплину, новые несравненно более суровые стеснения.
Язык перевода – очень чистый латинский язык, основанный на достижениях классической латыни, без особых признаков гебраизмов.
Позже, увлёкшись славяно-еврейскими литературными, языковыми и культурными контактами, я обратился к проблеме гебраизмов в русском языке.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: разжог — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Обнаружены гебраизмы и в текстах, сохранившихся только в древнерусских переводах, но существовавших некогда по-гречески, на сирийском, арамейском и других древних языках.
Лексема шамиръ – один из самых известных древнерусских гебраизмов.
Что присуще их, извините, творчеству? Самодовлеющая слюнявая сентиментальность, малообразованность на грани наглости, обилие гебраизмов…
Идейное противостояние эллинизма и гебраизма породило массу споров.
Едва ли не ключевую роль в аргументации в пользу прямого перевода с древнееврейского играют гебраизмы, тем более, если доступен сохранившийся текст источника.
Синонимы к слову «гебраизм»
Значение слова «гебраизм»
ГЕБРАИ́ЗМ, -а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Значение слова «гебраизм»
ГЕБРАИ́ЗМ, -а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка.
Все значения слова «гебраизм»