I SPEAK ENGLISH. Экспресс-курс разговорных фраз

Natalie Zaretskaya (2024)

Изучай английский фразами!Разговорные фразы, идиомы, сленг и сокращения.Упрощенная американская транскрипция, примеры и доступные пояснения.Разнообразь свой словарный запас и начни говорить как нейтив!

4

Hit the road [hɪt ðiː rəʊd] — отправиться в путь либо в автопутешествие.

They pack their things and hit the road .

Они собирают свои вещи и отправляются в путь.

Miss the boat [mɪs ðiː bəʊt] — упустить возможность/шанс. Это идиома, в классическом же варианте фраза звучит как: Miss the chance [mɪs ðiː tʃæns].

You'll miss the boat , as usual.

Ты, как всегда, упустишь возможность.

Nip in the bud [nɪp ɪn ðiː bʌd] — пресечь в зародыше, т.е. решить проблему до ее до обострения.

Bad habits must be nipped in the bud .

Вредные привычки необходимо пресекать в зародыше.

Think outside the box [θɪŋk ˌaʊtˈsaɪd ðiː bɑːks] — мыслить нестандартно (букв. — думать за пределами коробки, т.е вне ра́мок).

Let's think outside the box for a minute and try to find a better solution.

Давайте на минутку подумаем нестандартно и попробуем найти лучшее решение.

Take a nap [teɪk ə næp] — вздремнуть.

I usually take a nap after lunch.

Обычно я не прочь вздремнуть после обеда.