Gaikokujin

Gokudo Yakudzaki, 2022

Он – говорит с акцентом на родном языке. Она – не знает для чего живёт. Их связывает только одно – долги их родителей, за которые подростки будут расплачиваться, работая на "Якудза". Они вынуждены жить "чужой жизнью". Проходит много времени, и связь обрывается, но случайная встреча меняет всё в жизни Араты и Лэйко. Теперь их разъединяют враждующие кланы "Якудза", в которых они состоят.– Смогут ли друзья детства найти общий язык, став взрослыми? У каждого за плечами свои грехи и опыт, который изменил судьбы молодых людей и оставил болезненные воспоминания.– Смогут ли они простить друг друга? Они оба шли по смертельному пути, чтобы доказать свою пригодность клану.– Смогут ли они начать новую жизнь, разобраться в "запретной любви" и закончить встречи "на лезвие ножа"?Вместе или в одиночку, они решат сами.

Глава 3

Арата

Взглянуть в глаза прошлому

Сменив скорость, я поехал к Сакуре.

Дверь открыл Юки.

— Мама, Арата приехал!

Я взял его на руки и разулся.

— Ты так рано, — Сакура вышла в фартуке.

— Что у нас на завтрак? — Спросил я.

— Омлет и салат. Будешь?

— Конечно, только надо руки помыть.

Опустив Юки на пол, я направился в ванную комнату.

— Мама, а Арата отвёдёт нас в парк?

— Спроси у него сам.

— А может быть в цирк? — Я достал три билета из кармана.

— Ура! Мама! Мы идём в цирк!

— Я не пойду, — Сакура сняла фартук и ушла в другую комнату.

— Ешь побольше, я уговорю маму, — я налил в стакан яблочный сок, и поставил рядом с тарелкой Юки.

Услышав мои шаги, Сакура повернулась.

— Что я опять делаю не так?!

— Тебя что-то беспокоит? — Я подошёл к ней.

— Если бы не Юки всё было бы по — другому.

— Как,"по — другому"?

— Мало того что у меня умер муж, так у меня ещё ребёнок.

— Что происходит?

— А ты не видишь?! Зачем приезжаешь сюда? Юки привязан к тебе, что если ты бросишь нас? Что будет тогда?

— Кто тебе это сказал?

— Никто, — она вытерла слёзы с лица.

— Зачем ты строишь планы, которые разрушают тебя?

— Тебе не понять мою боль.

— Возможно, но я пытаюсь делать то, что делал его отец и твой муж.

— Юки не тот ребёнок, которого я хотела.

— Перестань, не думай об этом, — я обнял её за плечи. — Ты счастлива, потому что у тебя есть такой прекрасный сын.

— Из-за него все несчастья.

— С чёго ты взяла?

— Если бы не он, всё было бы лучше.

— Но жизнь сложилась иначе, зачем ругать себя? Сходим в цирк, выпьем газировки, отвлечёмся от суеты.

— Это временно. Когда я приду домой, то начнётся всё заново.

— Заново?

— Я лягу спать в страхе, что завтра не проснусь. Иногда, эта мысль меня ободряет, я умру, и все мои мучения закончатся.

— А Юки?

— О нём позаботятся другие.

— Но никто не позаботится, как родная мать. Сакура, почему ты думаешь о смерти?

— Мне угрожают.

— Кто?

— Вот, — она протянула мне коробку.

— Откуда столько записок? Кто их пишет?

— Я не знаю. Мне больше не к кому обратиться.

— Я займусь этим. Пожалуйста, не волнуйся, пока я рядом тебя и Юки никто не тронет. Сегодня я пришлю своих ребят, они будут охранять тебя.

— Арата…

— Что?

— Ты изменился за вечер.

— Что ты имеешь ввиду?

— Ничего. Извини. Отвези Юки в садик.

— Хорошо.

— Мне нужно поехать в Осаку на два дня. Из садика его заберёт няня. У меня скоро самолёт.

Приоткрыв окно в машине, я завёл мотор.

— Мама не пойдёт с нами в цирк? — Юки держал в руке мягкую игрушку.

— У неё появились дела. Поэтому мы будем смотреть на клоунов одни.

— Она обиделась?

— Нет. Почему?

— Она каждый день говорит, что я ошибка, что это значит?

— Ошибка? — я постучал пальцами по рулю. — Такой зверёк, у него большие круглые глаза и он очень любит молоко.

— Как я?

— Совершенно так!

— Но мама говорит это со слезами на глазах. Когда ты уходишь, она плачет. Почему ты не живёшь с нами? Это из-за папы?

— Нет, не из-за папы. У меня такая работа.

— Мама говорит, что скоро умрёт.

— Она шутит. Мама хочет, чтобы ты был самостоятельным и сумел бороться с трудностями в одиночку.

— Я уже достаточно взрослый и очень смелый, как ты. Когда я вырасту, то буду таким же, как ты.

— Конечно, — я слегка улыбнулся.

Юки был успешно доставлен в детский сад, я поехал к себе в бар.

На светофоре загорелся красный, через дорогу перебегала девушка, в бежевом платье. Через три секунды, я узнал Лэйко. Внутри меня начало трясти. Я выбежал из машины и погнался за ней.

— Лэйко! Стой!

Девушка обернулась, это была она.

— Постой!

Я потерял её, снова. Вернувшись, мою машину забрали на штрафстоянку.

Достав телефон, я позвонил Кохэку.

— Как ты умудрился попасть в такую ситуацию?! — Удивился он.

— Это была она.

— Кто? Сакура?

— Лэйко.

— Кто это?

— Кохэку, ты можешь узнать, где она сейчас находится, где работает, замужем?

— Назови её полные инициалы.

— Кацура Лэйко. 1979 год рождения, 20 августа.

— Вы в один день родились?

— И в один год.

— А кто она?

— Мы с детства знаем друг друга. После того, как мой отец взял кредит у бандитов, просрочил проценты, то якудза пришли за мной и Лэйко. Такое имя ей дал оябун, её настоящее имя Мацуба. Оказалось, что отец Лэйко тоже занял крупную сумму у тех же бандитов. Мы оба оказались втянуты в мир преступлений.

— У тебя жизнь такая, что и позавидовать нечему.

— Я не видел её десять лет.

— Ты любишь её?

— Наверно.

— А Сакура?

— Я поддерживаю её, как могу. Я не обязан заменять ей мужа. Она свободная женщина и должна жить так, как хочет она. Сакура ещё найдёт своего мужчину.

*****

Когда нас привезли в это место, Лэйко крепко держалась за мою руку. Нам было по тринадцать лет.

До сих пор помню, как нам набивали эти татуировки, словно мы не люди, а животные.

Потом нас разделили, Лэйко забрали к другим девочкам, которые так же расплачивались за долги своих родителей.

Меня поселили к мальчикам. В комнате было пятнадцать человек. Ночью меня избили, я бы умер, но держался изо всех сил. Я знал, если я умру, то Лэйко тоже. Мне не хотелось подвергать её этому.

В этом лагере были дети от 7 до 23 лет.

Каждому находилась работа. Самое ужасное случалось с теми, кого увозили другие бандиты.

Это происходило так.

В лагерь приезжали богатые и влиятельные якудза, они выбирали себе работников. Начиная от самой унизительной работы, до помощников в свой клан. Но никто не знал, куда отвозили тех детей. Ходили слухи, что детей младше пятнадцати лет увозили на органы. Девочек постарше продавали в сексуальное рабство или другие дома. Некоторых забирали к себе и растили, как своих собственных детей, но это было редко.

Каждое третье воскресенье месяца, в лагерь приезжали гейши, они забирали умных и красивых девочек в свои школы. Считалось, если девочка попадёт туда, то станет образованной и получит уважение. К сожалению, у гейш были завышенные стандарты. Из ста девочек, забирали только десять.

Все дети посещали обязательные уроки, если оставалось свободное время, можно было ходить на спортивные секции, такие как — дзюдо, тхэквондо, каратэ.

Нас заставляли чистить обувь, одежду, мыть посуду, сауны, накрывать на стол.

В основном ребят заставляли делать тяжёлую работу. Ловить рыбу, я стоял по двенадцать часов в ледяной воде. Делал ящики, стулья и прочий инвентарь. Раскладывал уголь в мешки и грузил в машину. Заставляли разгружать ящики с оружием (каждый по 30-50 кг.) Когда стал постарше, меня обучали стрельбе из пистолета. Моё тело проверяли на выносливость.

Если кто-то уклонялся от работы, его избивали. В худшем случае могли застрелить или забить палками до смерти. Чтобы другим было страшно.

Я боялся за Лэйко, девочкам всегда было сложнее. Каждую ночь, я проверял, спит ли она на своём футоне.

Мы виделись с ней тайком, чтобы никто не знал об этом. Она говорила, как устала. Я внушал ей, что скоро всё закончится и мы, куда нибудь сбежим.

Однажды, был какой-то праздник, все якудза собрались в лагере, чтобы отпраздновать. Мы накрывали им столы, работали и обслуживали их. Нам было по семнадцать лет.

Я услышал крики в сауне, забежав туда, я увидел, как какой-то бандюган душил Лэйко. Он издевался над ней, потому что ему не понравилась её причёска. Я ударил этого мерзавца металлической палкой. У нас началась драка.

Со стороны это выглядело смешно.

Я — тощий парень, который знает только три приёма по дзюдо. И мужчина ростом в два раза больше и толще меня, у которого чёрный пояс по каратэ.

Я дрался, как мог, ничего плохого не случилось, нашу драку остановил Мэзэо Асано. Именно после этого случая, он начал присматриваться ко мне. Он приезжал ко мне и забирал с собой. Поначалу это выглядело странно, но со временем я привык. Мэзэо дал мне больше времени на тренировки, это сыграло большую роль в моей жизни. Он помог выплатить мой долг, чтобы я стал свободным.

Случайно, я подслушал разговор. Два мужчины обсуждали Лэйко. Они говорили, что она уже выплатила свой долг, но её заказал какой-то человек (я волновался и не смог запомнить его имя).

Я побежал к Лэйко, она уже всё знала.

На нашей утренней встречи с Мэзэо, я упал на колени.

— Мэзэо — сан, — я сжал кулаки.

— Арата, что случилось? Встань с колен, ты мужчина.

— Мэзэо — сан, прошу вас, пожалуйста, спасите Лэйко.

— Ты это из-за какой-то девчонки устроил?!

— Если вы ничего не сделаете, я убью этого человека.

— Подними на меня свои глаза. Плачешь? Мужчина плачет только тогда, когда по — настоящему влюблён. Она так много значит для тебя, что ты готов убить любого, кто посягнёт на неё?

— Да.

— У этого парня хватка истинного самурая, — он улыбнулся, и подал мне руку. — Обещаю, она не пострадает. Моё слово — закон.

Вечером, я пришёл на то самое место, где мы всегда встречались с Лэйко. Её там не было. Я стал переживать и думать о плохом. Но потом, она пришла и обняла меня. Я был так счастлив, как будто в этот момент меня посетили все самые лучшие качества, которые существуют на свете. И это был момент, который до сих пор заставляет моё сердце жить и надеяться, что у Лэйко всё хорошо.

После долгих объятий, я посмотрел в её глаза, и увидел то, что никогда никто не сможет развидеть в этих чёрных зрачках. Она улыбнулась, её розовые губы, и ямочки на щеках были чарующими и пленительными. Сколько бы я не смотрел на Лэйко, я не мог получить наслаждения.

Мне было мало её, она привязала меня к себе навсегда.

И вот, когда я увидел Лэйко снова, я не собирался останавливаться.

Её уставшее лицо было прекрасным. Особой чертой Лэйко было то, что она любила трогать указательным пальцем свою переносицу. Словно проверяла на месте она или нет.

Я помню её причёску, у неё был завязан небольшой хвостик на голове. Чёлка небрежно лежала на лице, но это и предавало Лэйко нечто обольстительный и невинный вид.

В ту ночь, я пообещал ей, что мы сбежим. Я купил два билета до Киото. Наша новая жизнь должна была начаться уже через два дня, но не всегда всё идёт так, как мы хотим.

*****

— Ты слышишь, что я говорю? Арата?

— А? Что?! Ты что-то говорил?

— Ты заснул?

— Немного.

— Понятно, — вздохнул Кохэку.

— О чём была речь?

— Да так.

— Скажи.

— Случай на Синдзюку, наших ребят опять прессанули.

— Из-за чего?

— Ребята из Такэ — кай. Устроили драку на пустом месте.

— Они всегда так.

— Вот именно.

— Куда мы едем?

— В офис к Мэзэо. Сегодня у тебя встреча с одним человеком из Такэ — кай.

— О чём он хочет поговорить?

— Мэзэо предложил контракт сыну Изэнэджи. А он послал какого-то левого человека. Мэзэо тоже не дурак, он не собирается разговаривать с третьим лицом.

— Поэтому, я должен поговорить с ним?

— Да.

— Неужели это так важно? Зачем заключать контракт с сыном Изэнэджи?

— Он хочет уйти из бизнеса отца. У него вполне хорошее образование, он знает к чему идёт.

— Женат?

— Нет.

— Ясно.

— Тебя только это интересует?

— Я просто спросил.

— Зачем?

— Кохэку, следи за дорогой.

— Конечно.

Мы приехали к офису, я вышел из машины, поднявшись по ступенькам, я приложил свой пропуск, двери открылись.

Встреча была назначена на пять вечера, на часах было только два часа дня.

Чтобы убить время, я решил перебрать все бумаги и немного поработать с отчётами. На это ушло меньше часа, поэтому, я снова занялся другим делом. В кабинете была небольшая библиотека. Я внимательно рассмотрел все книги.

Ко мне зашёл секретарь и положил на стол пять папок.

Выключив кондиционер, я открыл окно и закурил. Воздух был тёплый, поставив пепельницу на подоконник, я сделал глоток прохладной воды со льдом.

Вдалеке виделось скопление автомобилей на дороге.

"Все спешат домой, а мне не хочется

выходить из офиса".

Сам не понял, как оказался никому не нужен. Многие говорят:"Ты нужен самому себе. У тебя есть ты".

Нет. Это всё равно не то. Это"ты" — пустота, которая никогда — никогда не заполнится, пока не встретишь"того самого", кто сделает всё за других.

Сколько не думай, легче не станет. Я сам втянул себя в это одиночество. Нет ничего хуже, ощущать себя не полноценным в обществе и чувствовать печаль среди толпы. Поэтому я выбираю тихие места.

Выпустив дым из носа, ручка двери щёлкнула. Я потушил сигарету, прикрыв окно, я посмотрел на часы, а затем обернулся. От неожиданности, я выронил пепельницу. Передо мной стояла Лэйко, в том самом бежевом платье.